Blog

Soaking in the Buzz & Song of Nature / Empapándose del Zumbido y Canción de la Naturaleza

It’s been a week since i last posted something. It would be a challenge to touch some of the richness of the last 7 days. But will do my best in the next couple of days.

In the meanwhile, here’s part of what happened yesterday as we started our day meditating at the Tennynson High School Farm and Community Garden in Hayward.


Ha pasado una semana desde la última vez que publiqué algo. Va a ser un reto poder tocar algo de la riqueza de los últimos 7 días. Pero lo voy a intentar en los próximos días.

Por lo pronto, aquí está parte de lo que pasó ayer, cuando comenzamos el día meditando en la granja y jardín comunitario de la prepa de Tennynson en Hayward.


Audio [english]:

Transcript: Those are the sounds of bees here in the community garden and the farm garden of the Tennynson Hayward high school where we just meditated. A beautiful place where the community and a school have been collaborating to have an orchard and a farm to give food to the people.

As pollinators arrive they remind us of the collaboration for life to thrive, and feeling the rays of the great grandma sun, and the multiple birds that maybe you can hear in the background…

These are some noises/sounds in the middle of the asphalt jungle that I hope could be replicated more and more, as we create this “over ground railroad”.

You can hear the hummingbird and he is doing a (circle)dance, as i speak, all over into the sky, coming down… now a seagull saying “Yep!”

May our wings and strong spirits and hearts continue to fly freely and soar in in the sky, for our collective liberation.

Love you all!


Audio [español]: 

Transcripción:

Esos son los sonidos de abejas aquí en el la granja y jardín comunitario de la prepa de Tennynson en Hayward, donde acabamos de meditar. Un lugar hermoso donde la comunidad y la escuela han colaborado para crear una hortaliza y una granja para regalar frutas y verduras al pueblo.

Conforme estos polinizadores llegan, también nos recuerdan de la colaboración para que la vida pueda florecer, y así, sentimos los rayos de la gran abuela Sol y la infinidad de aves que probablemente pueden escuchar en el fondo… 

Estos son algunos de los sonidos en medio de la jungla de asfalto  que espero podamos replicar más y más, conforme creamos este camino para la familia de la Tierra. 

A lo mejor pueden oir al colibrí que está haciendo su danza de círculo, mientras hablo, sube a lo alto del cielo y desciende velozmente… ahora una gaviota diciendo: “Si!” 

Que nuestras alas, espíritus y corazones fuertes continúen volando libremente en la inmensidad del cielo en nuestra liberación colectiva.  

¡L@s quiero a tod@s!

March 13th, 2019 / 13 de marzo 2019

We stayed the whole day at (People Linking Art, Community & Ecology) PLACE for Sustainable Living. One of our lovely hosts had a sudden rise up in her levels os sugar –all up to 490 units!– so we stayed and served in invisible ways. Here’s the daily summary as we prepare to walk to the Gill Tract farm to go towards Richmond before starting to head south.

Nos quedamos todo el día en PLACE (LUGAR, Gente Uniendo Arte, Comunidad y Ecología) para un Vivir Sostenible. Una de nuestras anfitrionas se le subieron los niveles de azucar (hasta 490 unidades!) así que nos quedamos sirviendo de formas invisibles. Acá está el resumen diario conforme caminamos a la granja del Gill Tract y luego yendo hacia Richmond, antes de empezar ir hacia el sur.

03/13/2019 – Summary (english)

03/13/2019 – Resumen (castellano)

Creating Commons Festival 2017 Oakland California at the PLACE for Sustainable Living